aiditorium For the one who speaks, for everyone who listens, and for those who run the stage
- 55таллаш үчүн тил
- 12бир тәдбиргә тил
- 4зал екранида субтитр тили
- 120айда тил-саәт
Backstage немини һәл қилиду
Презентацияләр — почтида, флешкиларда, чатларда
Спикерлар файлларни улиниш арқилиқ әвәтиду
- видео · PDF · рәсимләр
- бир файлға 120 МБ ғичә
- 3 / 12 / 24 саәткә кириш
Ноутбукни алмаштурушқа бәш минут
Кейинки спикер — қош Enter
- 5…1 санақ
- тамашибинлар қайта уланмайду
Һәр бир тил үчүн кабина вә тәрҗиман
12 тилғичә синхрон тәрҗимә
- таллаш үчүн 55 тил
- субтитр + авазлиқ тәрҗимә
Қобул қилғучилар: тарқитиш, жиғиш, кам чиқиш
Қобул қилғучи — телефон, қулақчин — өзиники
- илависиз
- тизимлинишсиз
Зал екранида — башқа нәрсә
Слайдлар, заставка, хромакей — бир чекиш билән
- екранда 4 тилғичә
- субтитр рамкилири
Йәнә бир илавини һеч ким орнатмайду
Бир QR — пүтүн зал алақидә
- слайдлар вә субтитрлар
- қулақчинда аваз
- снапшотлар
Доклад оттурисида мәйдандики интернет үзүлди
Көрситиш компьютердин давамлишиду
- слайдлар · PDF · видео
- кейин синхронлаш
Йәнә
- Ефирдики һәр бир чиқишниң язмиси
- Җанлиқ аналитика
- Тәдбир телепульти
- Исим вә аталғулар луғити
Тәрҗимилик тәдбир қандақ өтиду
Их получит Ерлан Касымов. Вход открыт до 24 октября в 18:00. Можно видео, PDF и картинки: каждый файл — до 120 МБ, всего — до 300 МБ.
Маленькие шаги
- Страсть
- Поток
- Призвание
Маленькие шаги
- Страсть
- Поток
- Призвание
Следующий — вы. Приготовьтесь.
Икигай
Как найти дело, ради которого хочется просыпаться
1 из 9
Четыре круга
Четыре круга
Четыре круга
Слышите перевод: Казахский Слышите сцену
Выберите свой язык: субтитры — на нём, а в наушниках — живой звук со сцены или перевод.
Четыре круга
Слышите перевод: Русский Слышите сцену
Выберите свой язык: субтитры — на нём, а в наушниках — живой звук со сцены или перевод.
Форум «Дело жизни»
Большой зал
Данияр Ахметов
Карьерный консультант · как найти своё дело
Как называется пересечение кругов «люблю» и «умею»?
Неделя икигай
Как называется пересечение кругов «люблю» и «умею»?
Проверим себя: где пересекаются «люблю» и «умею»?
Слышите сцену
Тәдбирләр үчүн тариф
Backstage
Тәдбирләр вә конференцияләр үчүн
Шәртләр — сорақ бойичә
- Stage тики һәммә имканийәтләр
- Нурғун спикерниң программиси бар тәдбирләр вә режиссер пульти
- Бир тәдбиргә 12 тилғичә синхрон тәрҗимә — субтитрлар вә қулақчинға авазлиқ тәрҗимә
- Залниң чоң екрани: слайдлар, заставка вә рамкилардики субтитрлар
- Улиниш вә QR-код арқилиқ тамашибинлар, тизимлинишсиз
- Гуруппида 500 қатнашқучиғичә, субтитрлар — айда 120 тил-саәт, файллар үчүн 5 ГБ
Enterprise
Университетлар вә ширкәтләр үчүн
Келишим бойичә
- Пүтүн команда үчүн Stage вә Backstage орунлири — қанчилик керәк болса
- Һәр бир орунда — өз тарифиниң имканийәтлири вә чәклимилири
- Тәшкилат билән келишим вә вәзипилириңизгә мас шәртләр
- Иҗра қилишқа ярдәм вә командини оқутуш
Соаллар вә җаваплар
Спикерлар презентацияләрни қандақ әвәтиду?
Сиз спикер намиға 3, 12 яки 24 саәткә кириш ечип, униңға улиниш яки QR-код әвәтисиз — спикерға аккаунт керәк әмәс. Видео (MP4, MOV, M4V, WebM), PDF вә рәсимләр (JPG, PNG, WebP, GIF) қобул қилиниду: бир файлға 120 МБ ғичә вә бир улинишқа 300 МБ ғичә. Спикер файлларни өзи рәткә салиду вә улар екранға шу рәт билән чиқиду; PDF ниң һәр бир бети — айрим слайд.
PowerPoint әвәтишкә боламду?
Яқ, PowerPoint файллири қобул қилинмайду. Презентацияни PDF қилип сақлаң: һәр бир бәт слайдқа айлиниду.
Чиқиш нәччә тилға тәрҗимә қилиниду?
Бир тәдбиргә 55 тилниң ичидин 12 тилғичә. Чоң екранда бир вақитта 4 тилғичә субтитр, қалған тилларни тамашибинлар өз телефонида қошиду.
Қатнашқучилар тәрҗимини қандақ аңлайду?
Өз телефонидин вә өз қулақчинида — улиниш яки QR-код арқилиқ, тизимлинишсиз вә илависиз. Сәһнидә аңлиғучиниң тилида сөзлигәндә, у сәһнидики җанлиқ авазни аңлайду, спикер башқа тилға өткәндә — авазлиқ тәрҗимини. Авазлиқ тәрҗимини тәшкилатчи һәр бир тил үчүн айрим қошиду.
Кабина вә тәрҗиманлар керәкму?
Яқ. aiditorium да тәрҗимини СӘ қилиду, сервиста җанлиқ тәрҗиманлар йоқ. Авазлиқ тәрҗимиси бар һәр бир тилни компьютерниң айрим аваз чиқишиға чиқиришқа болиду — залниң синхрон тәрҗимә системисиға, трансляцияғә яки язмиға.
Спикерларниң исимлири тоғра тәрҗимә қилиниши үчүн немә қилиш керәк?
Программидики исимлар, вәзипиләр вә темилар тәдбир луғитигә өзи чүшиду, СӘ болса презентацияләрдин аталғуларни жиғалайду. Субтитрда хата болса, пульттики қурниң йенидики «Түзитиш» ни бесиң — кейинки ибариләр тоғра чиқиду.
Проектор вә трансляцияни қандақ улаш керәк?
«Чиқишлар» менюсида мошу компьютердики чоң екран көзниги, улиниш арқилиқ чоң екран, иккинчи проектор үчүн субтитрлар вә тилларниң авази бар.
Интернет үзүлүп қалса немә болиду?
Программини офлайн тәйярлаң: слайдлар, PDF бәтлири вә видео пульт компьютерида сақлиниду. Шу чағда көрситиш компьютердин давамлишиду, һәрикәтләр болса алақә әслигә кәлгәндә синхронлишиду. Интернет керәк слайдлар бәлгүләнгән. Интернетсиз пәқәт пульт вә мошу компьютердики чоң екран көзниги ишләйду: тәрҗимә, субтитрлар, тамашибинларниң телефонлири, улиниш арқилиқ чиқишлар вә язма интернет арқилиқ ишләйду.
Нәччә тамашибинни улашқа болиду?
Тәдбир бетиниң умумий чеки йоқ. Сәһнидики җанлиқ авазни бир вақитта 1000 кишигичә аңлайду, бир тордин — 300 гичә; қалғанлар, әгәр қошулған болса, авазлиқ тәрҗимини аңлайду. Сәһнә гурупписида — Backstage тарифида 500 қатнашқучиғичә.
Язмилар сақлинамду?
Ефирдики һәр бир чиқиш айрим йезилиду: аваз, вақит бойичә слайдлар вә расшифровка. Язмилар тәдбир өчүрүлсиму, тәшкилатчида қалиду.