aiditorium Interactive live events where AI assists everyone
- 55тіл таңдауға
- 12тіл бір іс-шарада
- 4субтитр тілі зал экранында
- 120тіл-сағат айына
Backstage нені шешеді
Презентациялар — поштада, флешкаларда, чаттарда
Спикерлер файлдарды сілтеме арқылы жібереді
- бейне · PDF · суреттер
- файлға 120 МБ дейін
- кіру 3 / 12 / 24 сағ
Ноутбук ауыстыруға бес минут
Келесі спикер — екі рет Enter
- кері санақ 5…1
- көрермендер байланыста қалады
Әр тілге кабиналар мен аудармашылар
12 тілге дейін ілеспе аударма
- таңдауға 55 тіл
- субтитрлер + дыбыстау
Қабылдағыштар: тарату, жинау, жетпей қалу
Өз телефоны, өз құлаққабы
- қосымшасыз
- тіркелусіз
Зал экранында — басқа нәрсе
Слайдтар, заставка, хромакей — бір басумен
- экранда 4 тілге дейін
- субтитр жақтаулары
Тағы бір қосымшаны ешкім орнатпайды
Бір QR — бүкіл зал байланыста
- слайдтар мен субтитрлер
- құлаққапта дыбыс
- снапшоттар
Баяндама ортасында интернет өшіп қалды
Көрсету компьютерден жалғасады
- слайдтар · PDF · бейне
- кейін синхрондау
Тағы да
- Эфирдегі әр баяндаманың жазбасы
- Тікелей аналитика
- Іс-шара телепульті
- Есімдер мен терминдер сөздігі
Аудармасы бар іс-шара қалай өтеді
Оларды Ерлан Касымов алады. Кіру 24 қазан, 18:00 дейін ашық. Бейне, PDF және суреттер: әр файл — 120 МБ дейін, барлығы — 300 МБ дейін.
Кішкентай қадамдар
- Құштарлық
- Ағын
- Кәсіп
Кішкентай қадамдар
- Құштарлық
- Ағын
- Кәсіп
Келесі — сіз. Дайындалыңыз.
Икигай
Таңертең оянуға құлшындыратын істі қалай табуға болады
1 / 9
Төрт шеңбер
Төрт шеңбер
Төрт шеңбер
Аударманы естисіз: Орыс тілі Сахнаны естисіз
Тіліңізді таңдаңыз: субтитрлер сол тілде, ал құлаққапта — сахнадан тікелей дыбыс немесе аударма.
Төрт шеңбер
Аударманы естисіз: Қазақ тілі Сахнаны естисіз
Тіліңізді таңдаңыз: субтитрлер сол тілде, ал құлаққапта — сахнадан тікелей дыбыс немесе аударма.
«Өмір ісі» форумы
Үлкен зал
Данияр Ахметов
Мансап кеңесшісі · өз ісіңді қалай табуға болады
«Жақсы көремін» және «қолымнан келеді» шеңберлерінің қиылысы қалай аталады?
Икигай аптасы
«Жақсы көремін» және «қолымнан келеді» шеңберлерінің қиылысы қалай аталады?
Өзімізді тексерейік: «жақсы көремін» мен «қолымнан келеді» қай жерде қиылысады?
Аударманы естисіз: Қазақ тілі
Іс-шараларға арналған тариф
Backstage
Іс-шаралар мен конференцияларға
Шарттары — сұрау бойынша
- Stage-тегі барлық мүмкіндік
- Көп спикердің бағдарламасы бар іс-шаралар және режиссер пульті
- Бір іс-шарада 12 тілге дейін ілеспе аударма — субтитрлер және құлаққапқа дыбыстау
- Залдың үлкен экраны: слайдтар, заставка және жақтаулардағы субтитрлер
- Сілтеме мен QR-код арқылы тіркелусіз көрермендер
- Топта 500 қатысушыға дейін, субтитрлер — айына 120 тіл-сағат, файлдарға 5 ГБ
Enterprise
Университеттер мен компанияларға
Келісімшарт бойынша
- Бүкіл командаға Stage және Backstage орындары — қажетінше
- Әр орында — өз тарифінің мүмкіндіктері мен лимиттері
- Ұйыммен келісімшарт және міндеттеріңізге сай талаптар
- Іске қосуға көмек және команданы оқыту
Сұрақтар мен жауаптар
Спикерлер презентацияларды қалай жібереді?
Сіз спикердің атына 3, 12 немесе 24 сағатқа кіру ашып, оған сілтемені немесе QR-кодты жібересіз — спикерге аккаунт қажет емес. Бейне (MP4, MOV, M4V, WebM), PDF және суреттер (JPG, PNG, WebP, GIF) қабылданады: бір файлға 120 МБ дейін және бір сілтемеге 300 МБ дейін. Спикер файлдарды өзі ретке келтіреді, олар экранға осы ретпен шығады; PDF-тің әр беті — жеке слайд.
PowerPoint жіберуге бола ма?
Жоқ, PowerPoint файлдары қабылданбайды. Презентацияны PDF-ке сақтаңыз: әр беті слайдқа айналады.
Баяндама қанша тілге аударылады?
Бір іс-шарада 12 тілге дейін, 55 тілдің ішінен таңдалады. Үлкен экранда бір мезгілде 4 тілге дейін субтитр шығады, қалған тілдерді көрермендер өз телефонында қосады.
Қатысушылар аударманы қалай тыңдайды?
Өз телефонынан және өз құлаққабымен — сілтеме немесе QR-код арқылы, тіркелусіз және қосымшасыз. Сахнада тыңдаушының тілінде сөйлеп тұрғанда, ол сахнаның тікелей дыбысын естиді, ал спикер басқа тілге ауысқанда — дыбысталған аударманы. Дыбыстауды ұйымдастырушы әр тілге бөлек қосады.
Кабиналар мен аудармашылар керек пе?
Жоқ. aiditorium-да аударманы ЖИ жасайды, сервисте тірі аудармашылар жоқ. Дыбыстауы бар әр тілді компьютердің жеке дыбыс шығысына шығаруға болады — залдың ілеспе аударма жүйесіне, трансляцияға немесе жазбаға.
Спикерлердің есімдері дұрыс аударылуы үшін не істеу керек?
Бағдарламадағы есімдер, лауазымдар мен тақырыптар іс-шара сөздігіне өздігінен түседі, ал ЖИ терминдерді презентациялардан жинай алады. Субтитрде қате болса, пульттегі жолдың жанындағы «Түзету» батырмасын басыңыз — келесі сөйлемдер дұрыс шығады.
Проектор мен трансляцияны қалай қосуға болады?
«Шығыстар» мәзірінде осы компьютердегі үлкен экран терезесі, сілтеме арқылы үлкен экран, екінші проекторға арналған субтитрлер және тілдер дыбысы бар.
Интернет өшіп қалса не болады?
Бағдарламаны офлайнға дайындаңыз: слайдтар, PDF беттері мен бейнелер пульт компьютерінде сақталады. Сонда көрсету компьютерден жалғасады, ал әрекеттер байланыс қалпына келгенде синхрондалады. Интернет қажет слайдтар белгіленген. Интернетсіз тек пульт пен осы компьютердегі үлкен экран терезесі жұмыс істейді: аударма, субтитрлер, көрермендердің телефондары, сілтеме арқылы шығыстар және жазба интернетті қажет етеді.
Қанша көрермен қосылуы мүмкін?
Іс-шара бетінің жалпы шегі жоқ. Сахнаның тікелей дыбысын бір мезгілде 1000 адамға дейін тыңдайды, бір желіден — 300-ге дейін; қалғандары дыбыстау қосулы болса, дыбысталған аударманы естиді. Backstage тарифінде сахна тобында 500 қатысушыға дейін.
Жазбалар сақтала ма?
Эфирдегі әр баяндама бөлек жазылады: дыбыс, уақыт бойынша слайдтар және мәтін. Жазбалар іс-шара жойылса да ұйымдастырушыда қалады.