aiditorium Interactive live events where AI assists everyone
- 55til tanlash uchun
- 12til bitta tadbirda
- 4subtitr tili zal ekranida
- 120til-soat oyiga
Backstage nimani hal qiladi
Taqdimotlar — pochtada, fleshkalarda, chatlarda
Spikerlar fayllarni havola orqali yuboradi
- video · PDF · rasmlar
- faylga 120 MB gacha
- kirish 3 / 12 / 24 soat
Noutbuk almashtirishga besh daqiqa
Keyingi spiker — ikki marta Enter
- teskari sanoq 5…1
- tomoshabinlar uzilmaydi
Har bir til uchun kabinalar va tarjimonlar
12 tilgacha sinxron tarjima
- tanlash uchun 55 til
- subtitrlar + ovozli tarjima
Qabul qilgichlar: tarqatish, yigʻish, yoʻqotish
Oʻz telefoni, oʻz quloqchini
- ilovasiz
- roʻyxatdan oʻtmasdan
Zal ekranida — notoʻgʻri narsa
Slaydlar, kutish ekrani, xromakey — bir bosishda
- ekranda 4 tilgacha
- subtitr ramkalari
Yana bir ilovani hech kim oʻrnatmaydi
Bitta QR — butun zal aloqada
- slaydlar va subtitrlar
- quloqchinda ovoz
- snapshotlar
Maʼruza oʻrtasida internet uzildi
Namoyish kompyuterdan davom etadi
- slaydlar · PDF · video
- keyin sinxronlash
Yana
- Efirdagi har bir chiqish yozuvi
- Jonli tahlil
- Tadbir telepulti
- Ismlar va atamalar lugʻati
Tarjimali tadbir qanday oʻtadi
Ularni Yerlan Qasimov oladi. Kirish 24-oktabr, 18:00 gacha ochiq. Video, PDF va rasmlar: har bir fayl — 120 MB gacha, jami — 300 MB gacha.
Kichik qadamlar
- Ishtiyoq
- Oqim
- Daʼvat
Kichik qadamlar
- Ishtiyoq
- Oqim
- Daʼvat
Keyingi — siz. Tayyorlaning.
Ikigay
Ertalab uygʻonishga arziydigan ishni qanday topish mumkin
1 / 9
Toʻrt doira
Toʻrt doira
Toʻrt doira
Tarjimani eshityapsiz: Qozoqcha Sahnani eshityapsiz
Tilingizni tanlang: subtitrlar shu tilda, quloqchinda esa — sahnadan jonli ovoz yoki tarjima.
Toʻrt doira
Tarjimani eshityapsiz: O‘zbek Sahnani eshityapsiz
Tilingizni tanlang: subtitrlar shu tilda, quloqchinda esa — sahnadan jonli ovoz yoki tarjima.
«Hayot ishi» forumi
Katta zal
Daniyar Axmetov
Karyera maslahatchisi · oʻz ishingizni qanday topish mumkin
«Sevaman» va «uddalayman» doiralarining kesishmasi qanday ataladi?
Ikigay haftaligi
«Sevaman» va «uddalayman» doiralarining kesishmasi qanday ataladi?
Oʻzimizni sinab koʻramiz: «sevaman» va «uddalayman» qayerda kesishadi?
Tarjimani eshityapsiz: O‘zbek
Tadbirlar uchun tarif
Backstage
Tadbirlar va konferensiyalar uchun
Shartlar — soʻrov boʻyicha
- Stage tarifidagi barcha imkoniyatlar
- Koʻplab spikerlar dasturi bilan tadbirlar va rejissyor pulti
- Bitta tadbirda 12 tilgacha sinxron tarjima — subtitrlar va quloqchinlarga ovozli tarjima
- Zalning katta ekrani: slaydlar, zastavka va ramkalar boʻyicha subtitrlar
- Tomoshabinlar havola va QR-kod orqali, roʻyxatdan oʻtmasdan
- Guruhda 500 tagacha ishtirokchi, subtitrlar — oyiga 120 til-soat, fayllar uchun 5 GB
Enterprise
Universitetlar va kompaniyalar uchun
Shartnoma asosida
- Butun jamoa uchun Stage va Backstage oʻrinlari — qancha kerak boʻlsa
- Har bir oʻrinda — oʻz tarifining imkoniyatlari va limitlari
- Tashkilot bilan shartnoma va vazifalaringizga mos shartlar
- Ishga tushirishda yordam va jamoani oʻqitish
Savol va javoblar
Spikerlar taqdimotlarni qanday yuboradi?
Siz spiker nomiga 3, 12 yoki 24 soatga kirish ochasiz va unga havola yoki QR-kod yuborasiz — spikerga akkaunt kerak emas. Video (MP4, MOV, M4V, WebM), PDF va rasmlar (JPG, PNG, WebP, GIF) qabul qilinadi: har bir fayl 120 MB gacha, bitta havolaga 300 MB gacha. Spiker fayllarni oʻzi tartibga soladi va ular ekranga shu tartibda chiqadi; PDF ning har bir sahifasi — alohida slayd.
PowerPoint yuborsa boʻladimi?
Yoʻq, PowerPoint fayllari qabul qilinmaydi. Taqdimotni PDF formatida saqlang: har bir sahifa slaydga aylanadi.
Chiqish nechta tilga tarjima qilinadi?
Bitta tadbirda 12 tilgacha, 55 tildan tanlanadi. Katta ekranda bir vaqtda 4 tilgacha subtitr chiqadi, qolgan tillarni tomoshabinlar oʻz telefonida yoqadi.
Ishtirokchilar tarjimani qanday tinglaydi?
Oʻz telefonidan va oʻz quloqchinida — havola yoki QR-kod orqali, roʻyxatdan oʻtmasdan va ilovasiz. Sahnada tinglovchining tilida gapirilayotganda u sahnaning jonli ovozini eshitadi, spiker boshqa tilga oʻtganda esa — ovozli tarjimani. Ovozli tarjimani tashkilotchi har bir til uchun alohida yoqadi.
Kabinalar va tarjimonlar kerakmi?
Yoʻq. aiditoriumda tarjimani SI bajaradi, xizmatda jonli tarjimonlar yoʻq. Ovozli tarjimasi yoqilgan har bir tilni kompyuterning alohida ovoz chiqishiga chiqarish mumkin — zalning sinxron tarjima tizimiga, translyatsiyaga yoki yozuvga.
Spikerlarning ismlari toʻgʻri tarjima qilinishi uchun nima qilish kerak?
Dasturdagi ismlar, lavozimlar va mavzular tadbir lugʻatiga oʻzi tushadi, SI esa taqdimotlardan atamalarni yigʻa oladi. Subtitrda xato boʻlsa, pultdagi qator yonidagi «Tuzatish» tugmasini bosing — keyingi iboralar toʻgʻri chiqadi.
Proyektor va translyatsiyani qanday ulash mumkin?
«Chiqishlar» menyusida shu kompyuterdagi katta ekran oynasi, havola orqali katta ekran, ikkinchi proyektor uchun subtitrlar va tillar ovozi bor.
Internet uzilib qolsa nima boʻladi?
Dasturni oflayn tayyorlang: slaydlar, PDF sahifalari va videolar pult kompyuterida saqlanadi. Shunda namoyish kompyuterdan davom etadi, amallar esa aloqa tiklanganda sinxronlanadi. Internet kerak boʻlgan slaydlar belgilangan. Internetsiz faqat pult va shu kompyuterdagi katta ekran oynasi ishlaydi: tarjima, subtitrlar, tomoshabinlar telefonlari, havola orqali chiqishlar va yozuv uchun internet kerak.
Nechta tomoshabin ulanishi mumkin?
Tadbir sahifasida umumiy cheklov yoʻq. Sahnaning jonli ovozini bir vaqtda 1000 kishigacha tinglaydi, bitta tarmoqdan — 300 kishigacha; qolganlar ovozli tarjima yoqilgan boʻlsa, uni eshitadi. Backstage tarifida sahna guruhida 500 ishtirokchigacha.
Yozuvlar saqlanadimi?
Efirdagi har bir chiqish alohida yoziladi: ovoz, vaqt boʻyicha slaydlar va matn. Tadbir oʻchirilsa ham, yozuvlar tashkilotchida qoladi.